几个不懂事的青年人担认下这样重的一副担子，来开垦这荒燕的园地。虽然有着青年人好幻想的一种热情，我们不敢说我们会使这一片荒燕变成了一所美丽的花园，里头有着引人的花草，深苍的树林和涓涓的小溪。
但是我们会努力尽我们的责任，尽一切园丁所应尽的责任。虽然这并不一定能达得到，可是至少我们有一种园丁爱护他们园地的本能热诚。一些听敏的读者们将会替这些笨拙的园丁们预先设下原谅，因为担负起大部分责任的人不是园丁，而是他们自己。他们知道他们是下种子的人，而园丁们仅不过浇浇水平平地，使这些种子，早日长成。或者是一朵鲜艳灿烂的花，或者是一棵绿叶满丛的松树，很可能的，我们，这些笨拙的园丁们，不能使花朵和松树长得和理想中一样的完美，可是我们决不会故意损害这些珍贵的生命。
诚如志勤君所说的一样，我们自己希望这小小的刊物向“学术化”的目标走去；我们自己也希望对文艺方面的稿件加以深慎的选择，可是这过失不会在我们？如若没有人来供给我们“学术”的种子，没有人来供给我们多量的文艺作品足使我们大胆的选择。因为即使“巧妇”也难“为无米之炊”，而没有种子，我们也不能使这荒园里开出一朵“学术”的花。
我们把周刊改为半月刊也就是这个意思，我们以为与其让这荒园荒下去，还不如集中精力来好好的耕植一下，或许有一天它也会变得像一个小花圃，使过路的行人稍为加以注目。这或许是自私，因为我们怀疑这刊物——如若是周刊——能在这些笨拙的园丁手下蓬蓬勃勃的望周围生长。所以我们便集中精力，这或许就是“懒”——把他来变做半月刊。同时读者们也会供给我们更多的“学术作品”，更多的“文艺作品”。使我们能，因为“量”上面的增加而能作“质”上面的选择。
不幸的很，第一次，这些笨拙的园丁们，便过着了困难，因为时间正是春假，差不多人人都在享受他们的旅行。与其说这第一期上的作品是“值得感谢”，还大如说是“可贵”，因为牺牲了一些宝贵的日子而替我们这片小小荒园来做“下种子”的工作，即使笨拙如我们，也会懂得这宝贵的情意。
我们选在四月二十日出版，因为我们要对返校的校友们致最大的敬意。想一想，十多年前，代替了我们的还不是今天返校的校友？而十多年后，我们自己做了返校的校友时，那该又是另一种滋味。
为了要珍重这时间上的差异，我们便决定使这片荒芜得不像样的园地在今天出现，若是读者们为这太不像样的荒芜所惊讶时，那我们只能埋怨自己，谁教我们怎样的粗笨和性急？
我们竭力的使这第一期里充满了“本地风光”性质的文章，这可以告诉返校的校友们我们的情形。读者若觉得这刊物不将“学术化”时，那就原谅我们。
我们这里有着个消息，就是在第三期我们将要出一个文艺特刊，希望热心的读者们帮助我们——贡献给我们任何方面的意见，因为一个刊物所怕的不是内容不充实，而是怕别人的忽略和不注意。
末了，我们要声明我们的态度：我们是几个不懂事的青年人也就是几个笨拙的园丁，可是我们有着同别的园丁一样品一种热情和一种疑心。我们希望在这片荒芜的园子里长出来几朵花或几棵树——虽然这些花，无论在色彩上，香味上，或许都够不上路人的注意，而几棵树或许都是柔弱的幼枝。可是我们决不让这荒芜的小园里长出有刺的山荆来，我们不愿意过路人会给这些刺伤。
我们诚恳的希望我们所愿望的，有实现的一天。
编辑委员会
出处：原载于1937年4月20日《燕京半月刊》创刊号，署名：编辑委员会。
附：编后
半月刊的态度，已在《今后半月刊》一文里表明了，我们现在要声明的，就是这次因为时间太匆促，有好几位师长同学的鸿文，未能如期而至，真是抱歉的很。
此次司徒校务长特别替我们写了一篇欢迎校友的文章，使我们第一的半月刊，增加了不少光辉；关于学生会几篇文章，态度也很公允；尤其是陈亨利君，虽然住在病院里，犹努力给我们写成这篇《今后的学生会》，我们应当表示我们最大的谢忱。
本期正值校友返校，所以我们特别请了男生体育部负责人给我（们）们写作（货）一篇关于燕大的体育，使素来关心燕大消息之校友，可以得着一些鳞介，我们在以此应向男生体育部的师长表示谢意。
沉思君的《关于燕京文坛》，本是一篇应时的文章，同时也是燕大文坛的一个总清算，在明媚的春光里，沉思君不避艰苦，担认下这个最难，而却最有意义的工作，使我们非常感激。
本期学术的文章，一共有两篇，在质与量方面，都不能说是贫乏，不过有好几篇长稿，因为来稿太挤拥，同时也不欲过于劳倦读者的精神，不能不暂时割爱。至于将来的半月刊，我们还望诸位师长同学，尽力帮忙，尽量赐稿，稿的内容，科学也好，社会、政治、经济、常识也好，我们是一律欢迎的。
这篇《苏俄印象记》，是很有意思的文章，至少可以告诉我们世界上另一方面的看法，同时张君的译笔，也很忠实流利。
本期偶然间凑成了一个诗与散文特辑，在我们是并没有想到的，其他还有好几篇佳作，我们已经留下，以充我们将来“文艺特刊”之用。
我们接到了好几篇万字长稿，我们希望以后投稿诸君，在可能范围内，为读者的方便，和篇幅起见，请勿超过四千字。
下一期征稿，在五月五日截止，希望诸位同学，多多赐稿。
出处：原载于1937年4月20日《燕京半月刊》创刊号，无署名。
《燕京半月刊》简介：
《燕京半月刊》于1937年4月20日创刊，是学生会刊物，出版期数与停刊时间及原因不详。
全国报刊索引——《燕京半月刊》：
中国国家数字图书馆——《燕京半月刊》：
没有评论:
发表评论